1. 出國留學申請使用，很多國家院校會要求申請人提交證書原件以及翻譯件（需加蓋正規翻譯公司公章、翻譯專用章、涉外專用章）

2. 辦理簽證時使用，國內院校在頒發證書時，一般不提供外語翻譯件，所以在辦理簽證時需要找正規翻譯公司對證書進行翻譯。

3. 留學生回國參加就業應公司要求有可能提供國外學歷學位證翻譯件以證明自己的學歷。

4. 留學生回國落戶時使用。根據政策，留學生回國落戶過程中提交的眾多材料中學歷學位證及其翻譯件是對申請者國外求學最重要的證明之一。

5. 國內人員出國移民時使用。各國移民管理局會要求申請移民者提交的材料進行翻譯，學歷學位證是重要的證明文件之一（各國移民管理局更傾向于接收高學歷高技術型人才）。